第158页

天使向恶魔祈求死 择草 1288 字 10个月前

但恶魔当然本来就不是人。

“好啊。”

她应得很爽快,慢条斯理地开口道:

“logbreezesareroagthebroadvalleydi'dthegloag:

thoro'thebck-ste'dpesonlythefarrivershes

(暗去的宽阔山谷中,微风低低地在吹动

枝干黑苍苍的松树间,远波清凌凌浮现)

creepgthro'blossoyrhesandbowersofrose-blogbhes,

downbythepoprtallrivuletsbabbleandfall

(小河淌过高高的白杨,潺潺地朝下流淌

漫过灯心草花丛,漫进蔷薇花的花荫中)

barkeththeshepherd-dogcheerily;thegrasshoppercarollethclearly;

deeplythewood-doveos;shrillytheowlethalloos;

(牧羊犬的吠声欢愉,蝈蝈儿啼唱着轻曲

野鸽子低声在嘀咕,猫头鹰尖声地哭述)

dscreep;dewsfallchilly:herfirstsleepearthbreathesstilly:

overthepoolstheburnwater-gnatsururandourn

(柔风吹落凉露滴,初眠中大地轻轻的呼吸

溪水淌过小潭上,飞虫嗡嗡嗡的哀唱)

sadlythefarkeloweth:theglirgwateroutfloweth:

peaksshadoithpeslopetothedarkhyale