第63页

昭昭见月 三条杠 1073 字 10个月前

翻译的内容不长,黎见月只思考了几秒就答应了:“可以。”

下午有课,但是之后的时间是很充裕的。这天,黎见月在学校的教学楼和图书馆之间来回地跑。下了课,连晚饭都没吃就直接回来。图书馆里的人变少了很多,她要在关门之前翻译好发给对方。

这单其实内容不多,但涉及到很多陌生的专业词汇,黎见月先过了一遍整体,找出生僻的单词查好释义。有了大致的了解之后,才开始着手翻译。

不习惯用键盘打字,她翻开本子从第一句开始写。花了一个多小时,才把通篇的意思给整理出来。这是一篇专业的医学文章,她不知道对方是什么人,但这样的文章应该力求简洁和严谨。

顿时,黎见月感到了几分压力。她这半吊子水桶,真怕搞砸了。

但事已至此,只好硬着头皮往下走。每一句,她都反复查阅释义,仔细推敲含义。

图书馆里的时间对于认真的人来说只是一种摆设,外头的天早已一点点黑了下来,分针也不厌其烦地走了一圈又一圈。

黎见月在电脑桌前,已经伏案良久。检查了最后一遍,她把文档传了过去。

“你好,请你查看文件。如果有什么不对的地方,你可以跟我说。”

可惜,对面的人并不在线,没有马上回复她。

看了眼时间,离关门还有空余,黎见月没有马上起身,准备等着对方回复。她一旦下线,对方就找不到她了。

好在,并不是无事可做。黎见月拿出白天的课本,一转头又投入到课业中。

一直到,身边的空位越来越多,图书馆也越来越安静。

“叮。”

安静了许久的对话框终于跳出来新的消息,“你好,谢谢你的守时,你的翻译很好。”

他很快就结清了费用,还打赏了一笔比酬劳还多的金额。