众人先是将卧室翻找一遍，没有有用的信息后，又进了书房。

郑明达进来后，看着书房里三座鎏金钟表，踮起脚凑近最左侧的钟面兴奋说道，“这里有钟表，我们就能知道时间了！

他看了一个钟报时道，“现在是五点。”

“不，现在已经六点二十四了。”夏华清抬了抬自己的怀表，“我其实有表的，而且天都快黑了。”

随后他走到三座钟表前，看到三枚金色的指针在蛛网缠绕的玻璃罩后停滞着，“这三个表好像都坏了，时间不一样，指针也已经不走了。咦，这个表里面好像写有什么东西。”

他的手指突然顿在那个指针指向五点的雕着缠枝莲纹的表钟上，努力瞅了瞅，“表盘内侧有刻痕。”

众人围拢的阴影覆上这座钟时，夏华清已利落地卸下后盖。

铜锈簌簌落在木地板上，夏华清指着表锤后面的位置，“是外文，看不懂。”

众人凑过来看，郑明达几乎要把脑袋钻进机芯里，看了半天说道，“我不认识。”

蓝蓝看了看也退后半部，摇了摇头，“我也不认识。”

朱雨柔走上来盯了一会，拿上刚刚密室没用完的蜡烛，点燃后照着表磕磕碰碰的念道，“是德文，die liebe entsprgt unbewsten tiefen，entft unaufhaltsasie durchdrgt leben und tod–de lebenden den tod zu schenken，de toten neues leben zu geben”

弹幕上有人说道，【朱雨柔还有这技能？】

粉丝赶忙解释，【我们雨柔经常出国参加时装秀、晚宴什么的，外语很好的。】

“什么意思？”楚云霁问道。

朱雨柔咬着嘴唇思考着，努力翻译道，“爱、什么深处升起，不能怎么燃烧。生存与死亡，什么什么？”

“什么什么？”楚云霁也有些迷惑，这都是什么啊？

朱雨柔对了对指尖，面对众人不好意思的说道，“什么什么就是我不会的意思。”

众人叹了一口气。

【行吧，这种水平。】

【你认识德文吗？能说出个一二三已经不错了。】

陆踆走上前来，他接过朱雨柔手上的蜡烛，屈指叩了叩表壳，清越声响惊得蓝蓝后退半步。