加上这是关于金融方面的内容,上面有不少行业相关的术语,这就增加了翻译的难度,也给她添加了更多的难度。
不过——
暨柔并没有因此退缩,反而更想要尝试了。
她现在是大二,平时也会在网上接一些翻译的单子,难度都是中等,每个单子花个两三天就能完成。
她还是第一次接触到这种正式又包含着其他行业内容的数据,虽然上面很多词汇她都一知半解,不过她看了眼沈绪景给她准备的书。
“谢谢学长!”要不是有这本书,她可能还得花时间去找相关的书籍。
说完后暨柔就意识到自己前不久也说了同样的话,而且回想起来她的确对沈绪景说了很多道谢的话。
但是没办法,每次道谢也都是因为沈绪景帮了她。
沈绪景无奈:“不用谢,本就是我找你帮忙。”
暨柔正要翻开那本书,突然外面一阵刮起了大风,将树枝吹得沙沙响,窗户哐哐响,也将桌上的文件数据吹到了地上。
她奇怪地看了眼窗外,这才注意到不知何时外面的天空已经变得阴沉,乌云挤压,有种大雨欲袭的征兆。
暨柔心咯噔了一下,心里有些不安。
天怎么会变得这么快?她出来的时候也只是阴天,外面还很亮,怎么一转眼就有种‘黑云压城城欲摧’的感觉?
她弯腰捡起了地上的纸张,就听沈绪景说:“快要下雨了,我开车送你回去。”
他拧眉看了眼窗外的天色,显然也没想到天变得这么快。
“不用麻烦了学长,一时半会——”
暨柔本想着现在只是刮风,还没那么快下雨,自己就能趁早赶回去。