卧槽!遇到行家了!
林烬面不改色地碰了碰杯沿:“程教授好眼力。”心里却疯狂打鼓——这西装明明是老先生二十年前的旧货!
程添锦似乎看出他的窘迫,体贴地转移话题:“听说贵店新到了一批普鲁斯特的原版书?”
“确实。”林烬顺势接话,故意用法语念了段《追忆似水年华》的选段,眼角余光却瞥见程添锦腕间若隐若现的百达翡丽怀表链。
知识分子+高富帅+青梅竹马?这特么是拿了男主角剧本吧!!
宣雨青突然插话:“添锦,林先生英文也很流利呢。”
程添锦眉毛微挑,突然改用纯正的牛津腔:“reallyihappentoneedsoooproofreadytestpaperonshakespeareansons”(“真的吗?我正好需要有人帮我校对我最新那篇关于莎士比亚十四行诗的论文……”)
淦!考我?
林烬不慌不忙地切换成美式口音——感谢大学时追的美剧:“thedarkdysequenceparticurlyfascatesthat'yistress'eyesarenothglikethesun‘suchdelicioirony”(“‘黑女士’组诗尤其让我着迷。那句‘我情妇的眼睛一点也不像太阳’……真是绝妙的反讽啊。”)
两人一来一往,旁边的小姐们听得两眼放光。宣雨青突然轻笑:“你们聊,我去看看茶点。”
程添锦目送她离开,忽然压低声音:“林先生很擅长适应各种场合。”金丝眼镜后的目光意味深长。
林烬晃着香槟杯,假装没听出弦外之音:“书店伙计嘛,总要懂得察言观色。”他故意看了眼程添锦的怀表,“程教授这块1893年的百达翡丽,倒是与您的气质很配。”