夏尔三世对儿子道:“亨利, 把你了解到的情况跟大家说说。”
他年纪大了, 已经不止一次感觉到力不从心, 是时候让儿子表现一二了。
“是的, 父亲。”亨利·德·洛林道,“王后殿下身边的侍女们喜欢把印度土邦首领称为‘王子’。”
梅菲尔公爵道:“选帝侯?”
在欧罗巴,只有神圣罗马帝国的君主才有资格被称为皇帝, 国王其实要比皇帝低一等,在法兰西的弗朗索瓦一世和英格兰的亨利八世之前,欧罗巴国王们的敬称是殿下, 而不是陛下。陛下是独属于皇帝的敬称。
法兰西的弗朗索瓦一世和英格兰的亨利八世带起来的风气, 现在欧罗巴各国的君主们, 只要是王国的合法统治者,无论是国王还是女王, 敬称都是陛下,而王后的敬称则跟王子公主王妃们平级,依旧是殿下。
但敬称终究只是敬称。
如果严格地按照权力和等级区分的话,皇帝高于国王和女王,国王则高于王子。
而王子这个词,在欧罗巴并不只会用在君主的合法婚姻的儿子身上。受欧罗巴诸国贫乏的词汇所限,神圣罗马帝国的选帝侯们在欧罗巴诸多语种中,适用的词汇同样是“王子”,以强调他们对神圣罗马帝国的皇位的一系列合法权益。
亨利道:“类似。但是印度没有大统一王朝,只有土著神话,所以也没有皇帝。土邦首领,其实就是他们最高统治者。”
四代吉斯公爵不屑:“八百多个最高统治者!”
他十四岁继承父亲的爵位,之后就跟在朱大钊身边,作为朱大钊的首席贵族侍臣的同时也接受明人老师的教育。他的很多同龄人完全没有大统一的认识,但是四代吉斯公爵却不这么认为。