“冕下,请原谅我现在的混乱,我从来没有想过,对于远东诸国来说,他们只知明国皇帝,而从来都不知道冕下也不知道罗马!”

这实在是太糟糕了!

更糟糕的是,这些使节团从上到下,从正使到下面的杂役,无一例外地认为,在这个世界上,学习汉语汉字就够了,学什么拉丁语?他们会跪拜自己的君主自己的祖先,也会谦卑地跪拜明国的皇帝和皇帝的特使,但是天主和神甫?那是什么?!

即便是以枢机主教团长的心理素质,他依旧无法接受。

美第奇家族的枢机主教亚历山德罗立刻道:“我们应该向荷兰国王重申国王的宗教义务。”

枢机主教卡米洛·博尔盖索提出反对:“冕下,身为神职人员,我们的指责之一就是替天主引导迷途的羔羊。传教,才是我们的首要任务。”

主动挑起矛盾是不明智的。

亚历山德罗道:“那些家伙根本就是异端!他们甚至对拉丁语不屑一顾!”

把异端全部送上火刑架跟传教不矛盾。

卡米洛·博尔盖索答道:“既然如此,那我们就把圣经翻译成汉语汉字!”

“你疯了吗?!”

“你说什么胡话?!”

“只有教廷的教宗有权解释圣经!翻译成汉语汉字?!你要背叛罗马吗?!”

……

四周响起一片声讨声。

但是卡米洛·博尔盖索非常坚持。

其实教宗克雷芒八世本人都知道,什么叫做人在墙头下,不得不低头。