永宁道:“如果非要找一个解释的话,有两句话也许可以用在这里。”
“请问,是哪两句话。”
“‘刑不上大夫,礼不下庶人。’”
这句话,永宁用的是汉语。
小玛格丽特皱眉:“意思是说,不能对贵族用刑吗?”
字面意思,应该是这样吧?
“不。第一句话的意思是,要顾及贵族的尊贵和体面,如果真到了那一步,可以要求对方自戕,让他用生命赎罪,而不是对该贵族严刑逼供。第二句话的意思是,对于普通平民而言,每天为了生计奔波就足够劳累了,再用繁琐的礼仪强制要求他们,不仅不道德,也不现实。”
小玛格丽特道:“这是,对天主教的不满了?”
永宁道:“我可从来没有说过这样的话。毕竟,在我离开大明之前,我可从来没有听说过天主教。”
“那,我能请问您的宗教主张吗?”
永宁道:“不知全貌不予置评。”
“什么?”
“意思就是说,我现在连独立阅读圣经都做不到,说什么我对天主教的感想,实在是太早了。如果只是要求我宣布皈依天主教,按照要求定期参加天主教的宗教仪式,这当然没有问题。但是我不会在自己尚且不了解天主教的情况下,去评价他人的宗教行为。”