当然, 按照罗马教廷宣布的教义，福音书也好、小故事也罢都是拉丁文书写, 小玛格丽特也只能用拉丁语朗读。因为教廷禁止把它们翻译成任何一国的文字。

问题在于, 荷兰和法兰西的官方语言是汉语和法语。更不要说永宁才来到欧罗巴不久, 法语只能应付日常用语, 还很不规范，更不要说书写了。

她哪里来的那个天主教时间去掌握拉丁语？！

所以无论小玛格丽特每天读多久，永宁都当她在百灵鸟歌唱。

小玛格丽特很泄气, 她只能跟永宁的告解神甫互相打气，然后继续努力。

男性贵族则更关心永宁对法兰西现状的态度和对未来的规划。

就以波旁家族为例，波旁家族曾经一度分为三系, 主系波旁公爵, 支系蒙庞西埃伯爵系和旺多姆公爵系。

其中主系最后一位男嗣就是那位大女士法兰西的安妮的丈夫, 这对夫妇唯一的女儿苏珊娜嫁给了支系的蒙庞西埃伯爵，为对方带去了波旁公国和波旁公爵的头衔。这位通过婚姻得到波旁公国的家伙, 就是死在罗马城下的波旁公爵夏尔三世。

因为主支和蒙庞西埃支系双双绝嗣，最后的旺多姆支系得以将波旁家族的庞大产业收入囊中，一举成为法兰西最富有最有权势的家族。

旺多姆伯国虽然直到1513年才升为公国，但是这旺多姆伯国的历史可以追溯到公元十世纪。因为源远流长，旺多姆公爵才得以迎娶纳瓦拉女王胡安娜。

时隔几个世纪后，波旁家族的财富和领地再度在纳瓦拉的亨利身上聚拢，他不止拥有纳瓦拉王国，还拥有波旁公国、旺多姆公国、奥弗涅公国三个在法兰西境内颇具份量的公国，此外还拥有诸如蒙庞西埃伯爵、弗瓦伯爵、比戈尔伯爵、阿马尼亚克伯爵、佩里戈尔伯爵及贝亚恩子爵等诸多爵位。

当然，这些爵位都对应着相应的领地。