约克大主教道：“请诸位不要忘记但丁的神曲。他在其中冒犯了宗座不说，还对教会大肆污蔑，说不信教就要下地狱，生在基督之前的古希腊圣贤们如今还滞留在地狱的一层。可实际上，我们教堂里也供着古希腊人！”

诸位主教纷纷点头，表示赞同。

作为天主教的神职人员，他们最容不得两件事，一件就是冒犯教宗，因为这跟否认教会自古以来的秩序没什么两样。另外一件就是对圣经和教义的曲解和污蔑。

只有罗马教廷的教宗才有资格解释圣经，但丁没有资格。更别说还大肆宣传自己进入过天堂什么的。

约克大主教又道：“诸位想必知道，国王陛下曾经派遣孙阁下等医者前往北方，调查瘟疫情况。我有幸跟孙接触过。他曾经说过，子不语怪力乱神。”

东方的发音实在是太不友好了。约克大主教说得非常艰难。

但是他的解释非常流畅：“这里的子，是一位两千年前的教育家，东方人尊他为孔子。这位教育家早在两千多年前，就跟他的学生反复强调，不要说什么怪异、勇力、叛乱、鬼神的事。”

“所以他们不信神也不信天主？”

“他们没有信仰，这是好事。我们正好可以传教。”约克大主教道，“跟孙阁下一起深入北方帮助平民和穷人的苦修士也说，他们跟着孙阁下一起生活了近半年时间，从来没有看见过孙阁下进行任何的祈祷仪式。诸位，不信教，在圣人国非常普遍。我们有义务把无信者跟异端区分开来，也理应尊重圣人国铭记先贤的习惯，就如同维护我们自己的圣像崇拜的传统一样。”

加德纳对约克大主教的配合十分满意。他道：“想必诸位不会忘记，但丁利用神曲对教会大肆污蔑，说不信教就要下地狱，生在基督之前的古希腊圣贤们如今还滞留在地狱的一层。虽然教廷早已表态，但是依旧有很多人因为神曲的华美辞藻而对之深信不疑。诸位，这是一个机会！我认为，我们可以对我们的客人更加宽容一点。”

在场的主教们交换了一下意见，纷纷点头，表示赞成。