更麻烦的是，无论是路德宗还是加尔文宗，他们都不介意将圣经翻译成其他文字，好比说，德文版的圣经就出自马丁·路德之手！

这件事，必须加急处理。

亚历山德罗知道，如果不尽快处理，那么，圣人国这块土地，有可能被路德宗和加尔文宗吃下。

那可是比整个基督世界还要广袤的国家！

第479章 学习

有的时候, 就是朱厚烨都不得不承认，如果有一位好教宗坐在那个位置上的时候，天主教就会变得十分开明。

保罗三世就是一位罗马教廷难得一遇的好教宗。

保罗三世其实很快就注意到了学习汉语汉字的难度。他当时的年纪也不小了, 考虑到他的前几任, 保罗三世也不确定, 自己还剩下多少年, 能不能在自己的任期内，把汉语汉字学成。所以保罗三世下了死命令，不得以文字和语言为由, 把远东国家定为异端，甚至用教宗特权, 发动红衣主教们忆苦思甜, 回忆了一下在遥远的过去，先贤们传教是何等之艰难, 然后对罗马教廷本身下了禁令, 以免他的继任者日后犯错。

罗马不会放弃传教, 更不会放弃远东诸国。所以, 学习汉语汉字是必须。

当然，不得把圣经翻译成其他的语言或者文字，这是罗马的底线, 所以保罗三世只能做出退让。他一面发动主教们学习汉语汉字，一面精心挑选了几位很有潜力，也是公认的有语言天赋的年轻神甫分别前往荷兰和英格兰。

他希望这些年轻人能早日学会汉语和汉字。

这里面就包括了雷金纳德·德·波尔。跟他这种王室旁支出身的神职人员, 总是能在很年轻的时候就爬上高位, 一如他已经是红衣主教。

这也是教廷的惯例。

波尔自己也没有想过, 自己竟然有回到英格兰的一天。因为他很清楚，亨利八世当年对自己家族的忌惮, 他的家族在动乱之初就陆续有人丧命，到如今只剩下他和他年迈的母亲，还有一个还在咿呀作语的小侄子，就是明证。