“就是就是。要道歉，那天晚上她就该来了。怎么那个时候不来, 偏偏一个星期后才来？”

侍女们窃窃私语, 却完全没有控制音量, 一声声, 传到了玛丽的耳朵里。

玛丽的手藏在宽大的袖口下，却是一句话都没有说。

顶着侍女的目光，玛丽进入安妮的房间, 安妮已经站起来了。

——简直就跟对待外人一样。

玛丽垂下眼睑。

她知道，姐妹俩早已回不到从前。

玛丽道：“安妮, 我, 我是来向你道歉的。我昨天审问过凯瑟琳之后，才知道她说了不当的话。我, 我向你保证, 我没有说过那样的话, 是凯瑟琳听错了。”

安妮道：“是吗？”

她并不相信。

“是的。我只是跟我的侍女哭诉, 家里，把我们姐妹当成娼妇一样。我已经教育过凯瑟琳。可是这孩子……你知道的，她的性子像极了她的父亲, 坚决不肯亲自来道歉。我，我也管不了她。爸爸已经让她回去了。”

虽然凯瑟琳是玛丽的亲生女儿，可是玛丽并没有管教的权力。

她的父亲托马斯·博林一早就给外孙女安排了家庭教师。

玛丽知道, 就跟她和妹妹安妮一样, 父亲对她的女儿的未来也有安排。

安妮道：“是嘛？你的歉意, 我收到了。还有事情吗？”

玛丽道：“安妮？你不肯原谅我？”

安妮道：“那么玛丽，请告诉我, 你今天来拜访我的真正目的。”