“当然很不对。哦，请别误会。我知道，您的骄傲是发自内心的，因为这份骄傲来源您背后的国家，来源于您的皇帝。但是站在亨利八世陛下面前，这样的情绪却会影响到他。您能想象吗？按照罗马教廷颁布的教义，天主教国家的君王们都是兄弟，是平等的。可是皇帝卡洛斯并没有真正地尊重亨利八世陛下，认为英格兰是小国，所以应该服从西班牙的领导。而您在执行您的外交任务的时候，一旦收到皇帝的影响，让亨利八世陛下感受到这一点。请问，如果您是亨利八世国王，您会怎么想？”

“哦~天主啊！”沙普伊斯立刻在胸前画了个十字，“请相信我，这不是我的本意。”

“我当然知道。这是您发自内心的情感，这种情感是真挚而有纯粹的。没有人能指责您。西班牙是如此强大，您骄傲，理所当然；皇帝是如此富有，您自豪，合情合理。但您是西班牙驻英格兰大使，无论皇帝如何尊贵，您始终是一位贵族，而不是王族。所以，迂回行事会让您事半功倍。”

沙普伊斯道：“我明白了。我日后会更加注意自己的言行，非常感谢您的指点。对了，这是礼物。”

沙普伊斯递上一只看上去非常简朴的木盒子。

朱厚烨打开来一看。只见一只细细长长两角尖尖，约莫二两左右的红皮小家伙静静地躺在木盒里。

“红薯？”

“您认得？”沙普伊斯注意到，朱厚烨只一眼就认出了这玩意儿。

要知道，这东西不久前在西班牙王宫里引起了不小的轰动。

“哦，当然！我还种过呢！虽然红薯的产量要比土豆要低一点，却远远超过小麦，而且红薯的味道比土豆更加甘甜。要在欧罗巴推广红薯比土豆容易很多。”

朱厚烨的喜悦，沙普伊斯看得清清楚楚。他道：“原来这叫红薯。”