楚真端坐在收银台后，一面留意客人，一面手写翻译一本西语小说最后一章，落笔如飞，时而停顿琢磨词句，翻译完，整理一沓手写稿。

“小楚哥，换班吧……呀，你都补好货啦？每次都这么照顾我！”

圆脸小姑娘是他同事，进门揉了揉骑电动单车被风刮红的脸蛋，冲他笑嘻嘻打招呼。

楚真抬头笑笑：“举手之劳，你夜班才最辛苦。对了，还得麻烦你帮我转一下电子稿。”

“没问题啊，”小姑娘掏出手机，帮他把手写翻译稿拍照、ocr转文字，发回给他，“能读你翻译的一手书，该我谢你。”

楚真的山寨机拍照不够清晰，系统也支持不了ocr转换，他通常要蹭别人的手机使用。

“喜欢就留个地址，我给你寄样书。”楚真认真地说。

小姑娘高兴了一秒，立马察觉什么：“怎么还留地址？咱们常见面的呀。”

楚真脱掉店员小马甲，解释道：“我以后不干了。”

“你要辞职？那我可不难过！”小姑娘目光炯炯，“你肯定找到适合的好工作了。每次看你打零工，我都替你可惜。”

楚真怔了一下，动容地笑笑，他眼睛大，牙齿白而整齐，笑起来像海报上的男团成员。

离开便利店，收到老板准时打来的最后一笔工资，楚真回复“谢谢老板照顾 ”。

站完最后一班岗，楚真慢慢往家走，离家越近，街道越破旧，月亮挂在天边儿，比昏黄的老路灯更明亮。

经过街角修理铺，工人哗啦啦拽下铁皮闸门，喊住楚真：“小楚，你的货车下礼拜能修好，车型太旧，零件刚找齐。”