顾黎舟笑着呼吸干冷的空气，手心痒一样摸了摸羽绒服连帽上白色的绒毛。

边延回头，无奈地笑了笑，“再走大概六百米，有一家很好吃的冷面”

“这些店的招牌都是双语。”

顾黎舟没来过东北，新奇地打量着目之所及的风景。

“韩语很简单，就像拼音一样。”

边延停下来，指着一处地面上的招牌，“将他分为上下两个部分来看，这个可以理解为声母，这个就是韵母，他们有发音，将他们像拼音一样拼读起来就可以了。”

骨节发明的手指指向“甘”字，“这个就发‘b’的音，这个发‘a’的音。”

顾黎舟学着他拼读，忍不住去看边延。

“看起来很简单，这个呢，是什么意思？”他带着边延去看街角一处只有韩语，没有中文的招牌。

边延认真看一眼，坦然回看顾黎舟，眼睛明亮，“不知道，我只会读，不认识。”

“哈哈哈哈哈。”

下一个拐弯，人就多了起来，疫情最严重的时间过去，小摊小贩又走了出来，街边升起世俗的烟火。

“这个好吃。”

原来说六百米的路，边走边停，顾黎舟拍照发给顾朗和李云泽。

“很喜欢？”边延问他，“要不要买些特产寄回去。”

“很喜欢。”

陌生的口音，和来来往往互不认识的人，顾黎舟把手肘搭在边延的肩上，在遥远的吉林省靠近这个自己唯一认识的人。

“喜欢这种很新鲜的感觉，去自己从来没去过的地方，但也不是完全这样。”

“嗯？”