苏青瓷马上闭着眼睛翻译道,“吵吵吵,吵什么?后面三尊的价值确实不错,但是前面的这一大批,我随便花钱几个小钱,在别人手上都能收到,你们心里没数吗?”
苏青瓷说完后,孟白等人脸色更难看了,迈克先生这边却把怀疑的目光看向了苏青瓷。
自己都已经接受了对方的报价了,为何对方还是这一副怒气冲冲的样子?
这个翻译有问题!
苏青瓷头皮一麻,这是要露马脚了,赶紧找补,朝着迈克先生解释道,“迈克先生,孟先生他们觉得都已经合作了这么久了,您还这么不好说话,他们有点难过。”
“他们说这前面的东西虽然不是非常出彩,但是这后面的三尊重器不管是放在世界各地哪个收藏馆或者艺术馆,都可以称得上是镇馆的存在。”
“您可能还不了解这三尊宝贝的历史,他们都来自两千年前甚至是三千年前,不管是工艺,造型以及历史文化价值那都是不可估量的,要不是因为把您当做朋友,他们都不会轻易拿出来。”
随着苏青瓷的解释,迈克先生的脸色也阴转多云,但可能还是对苏青瓷产生了怀疑。
他伸手,从怀中拿出了一只钢笔,打开笔盖然后准备翻开画册。
苏青瓷为自己捏了一把冷汗,英文虽然孟白他们看不懂,但是上面的报价可都是阿拉伯数字。
苏青瓷赶紧快言快语,朝着孟白解释道,“孟白哥哥,我给他们说了你们的艰辛以及冒的风险,然后还说了那三尊重器的历史文物价值,告诉他们那是国宝的存在,让他按照我们的报价成交,以后还能长期合作,我们还可以帮他们再找,他们被我说服了,已经同意了。”