——你他的！你们吵就吵，为什么要拖我下水？

约翰猛地一个激灵，狠狠剜了靠不住的兄弟一眼，硬着头皮答道：“十五块……还有点零钱。”

“多少？”亚瑟夸张地扬起眉毛，“零钱？零钱也是钱啊，很方便花销！约翰，得算清楚！”

“够了，亚瑟。”达奇深深吸了一口气，“我们不是来这儿给你算账、比谁兜里叮当响的！”

“带你的朋友回营地。”他不耐烦地说，“我们还有正事要干。最后一票，真正的最后一票——安东尼奥·勃朗特地盘上的银行！”

亚瑟愕然。

“什么？达奇，你疯了吗？现在去动勃朗特的银行？！刚在电车站——”

“我们要先把他废了。”达奇平静地打断他，“亚瑟，我以为你还记得我们是谁。我们是范德林德帮！不是什么卖药的小商贩，不是什么安分守己的良民！”

“复仇是蠢货才干的蠢事，达奇！”亚瑟摇头，“尤其刚在电车站吃了亏，他们肯定——”

“尤其什么？孩子？你以为勃朗特会就此罢手吗？”达奇眯起眼睛，“他知道我们！知道你和普莱尔住在这——还有蓝尼、查尔斯，你们的马，你们的狗！他会清楚我们从那个陷阱里爬了出来！