当他看到内斯塔的精神头的时候,就知道自己之前那些担忧都白费了,阿莫斯的眼睛看上去恢复的也还可以,总归要比之前躺在病床上的样子好得多。
让阿莫斯当皇帝……就当是照顾病号了!
然而,等到依旧笑眯眯的导演走过来的时候,不知为何,阿莫斯心中升起了一股不妙的预感。
在翻译与他们讲述剧情的时候,他的预感成真了。
“我要穿裙子?!”金发妹妹头不可思议地说,“等会儿,难不成是我听错了吗?”
“巴洛,你得穿裙子,这是你的剧情,‘因为受到了上天的启示,皇帝陛下命令全城寻找他梦中出现的,穿着清凉,脚上却踩着看起来就很舒服鞋子的两个男人,一个是金发一个是黑发,而皇帝举办了宴会,他身着女装,装作自己是要寻找丈夫的公主,而这一切都是天使的指引,最后,皇帝陛下找到了自己命定的两位勇士,然后跑到下着大雨的后花园,被雷劈到现代的意大利,然后踢世界杯’,大概就是这样。”
阿莫斯完完全全懵了,他开始怀疑起了自己大脑或许出现了障碍和事故,无论如何,这种扯淡的剧情,都不应该出现在皇帝身上吧?
“那我们俩呢?”
“你们俩的剧情也很简单,但是要背的词比较多,主要是斗嘴,如果你们俩能够自由发挥的话,那其实也没有必要背台词,按照自己本身的性格来表演就好——你们俩本来就只是要表演自己啊,只不过是中世纪的内斯塔和托蒂罢了。”
他们三个人接过薄薄的一张纸,凑到一块儿去看,说实话,整张纸的剧情还真和翻译说的没什么差别,而台词上,阿莫斯的台词也确实要比他们俩少了将近一倍。
可是代价是什么呢?