所谓反切法就是上字取声母，下字取韵母。比如“黄”就可以标注为花王切。

永常他们本来是会说一些汉话的，看着注音记字形，或许更容易。

永璜和明瑞也要帮忙，反切这种注音方式很早就有了，他们刚进尚书房的时候就学过。

四个小少年就开始分工，把《千字文》写成带满文和反切注音的识字卡。永璜的字最好，永琏让他写了长范例，然后每个人分二百五十个字，每天写十来个，不到一个月就能写完。

额尔登额心下有些感动，二阿哥竟然愿意为了自家阿玛的事儿，挤占一点休息时间。自家阿玛要是还学不会汉字，自己都没脸见二阿哥了。

晚上回到家，明瑞就和小叔说起他们的新计划。

傅恒笑道：“你按时休息，小叔帮你写。”

明瑞想了想，小叔的字比自己的好看，让小叔写也行。

但他没想到，小叔的效率太快，一晚上写了两百五十张，把他的任务全部写完了。

次日明瑞拿着两百多张识字卡给永琏，“小叔熬到四更写完的。”

“舅舅何必这般着急？”永琏皱眉翻了翻厚厚一摞识字卡片，字迹工整标注清晰。

“小叔就是这样，一旦有事情做，就不睡觉。”

永琏不由想到后来傅恒带兵，经常白天赶路晚上写奏报，卷得要死，汗阿玛太了解他，还派人汇报他的衣食起居，就怕他把自己累病。

永琏就叮嘱明瑞：“……这可不是好习惯，你不能向他学习。”

话音未落，就见乾隆走进来，“不向他学习，难道向你学习？天大的事也不耽误睡觉？”

几人给乾隆请安，乾隆接过永琏手里的识字卡看了看，对傅恒的认真态度很满意。