他压低声音：“阿什博恩小姐，你是不是当着所有人的面亲吻了弗朗兹？”

莱拉笑嘻嘻地说：“没有，不过我猜旁边几位贵妇打定主意要吸引弗朗兹的注意呢，他挺欢迎的，我觉得她们都要为他晕倒了。”

这时，弗朗兹终于说出来今晚第一句由他自己的脑子控制的话。

“对我发发慈悲吧，小姐，不要捉弄我了。”

也是最后一句。

之后在马车上，无论阿尔贝和莱拉聊什么话题，弗朗兹始终一言不发。回到帕斯特里尼老板的伦敦旅馆，三人友好地道别，莱拉走进自己的套房。

她喊：“今天怎么样，玛莎？”

玛莎：“一切正常，小姐，我已经不疼了。”

莱拉：“太棒了，看来你不是痛经的体质，这么看来，我们三个没有一个人会痛经。不过你要小心一点，注意卫生。”

玛莎：“我会的，莱拉小姐，就和你说的一样，我把它们当做一次性的用。不过衬裤上还是免不了有血迹，但是我可以清洗干净。”

莱拉：“做的很好，玛莎，作为一个第一次来月经的小姑娘，你简直太棒了！”

莱拉由衷地说。

“明天下午，狂欢节就结束了，不过晚上我还要去布拉齐亚诺公爵的舞会。另外，我差点目睹了一场流血事件，不过我想，那个人没有处理血液时不会和你一样沉着冷静。”