“马德拉群岛！”肯特伯爵重复这个地名，“我到过这里，我的科考船在马德拉群岛的港口停靠过，的确是一个度过假期的好地方，那么，祝你愉快！”

肯特伯爵误以为莱拉是要去马德拉群岛度假，但事实上，莱拉不久前收到了律师布里格斯的一封信。

关于简爱的遗产。她的叔叔在马德拉群岛经商，由于没有后代，他把两万英镑的遗产留给了简。

“那么，简，你之前知道这笔遗产吗？”

简回答说：“我的舅妈——里德太太说过我有个叔叔，也说了我的叔叔想要收养我作为养女。”

莱拉：“听上去不错。”

简：“是的，在里德太太临终之前。”

莱拉噗嗤一声笑了出来：“原谅我，简！我不是有意笑的。”

简接着说：“然后，里德太太坦白了她说我死了。”

莱拉：“没有关系，你现在已经见到了律师，收到了遗产，接下来你要做什么呢，如果你想去马德拉群岛祭拜你的叔叔，我会陪你一起去。”

简吃惊地抬起眼睛：“可是你知道的，马德拉群岛属于葡萄牙，离牛津很远的呀，小姐。”

莱拉：“那样正好，我们先把出国的证件办理好，然后去马德拉群岛过圣诞节假期。”