莱拉：“约翰尼没有来吗？”

她明知故问，阿什博恩先生一开始就说了“约翰尼不肯回来”的。

阿什博恩先生：“我今天早上刚刚收到一封信。”

他颤抖着双手把一个大信封从桌子上拾起来，已经开过口了，按理说再打开会比较容易去，阿什博恩先生却笨拙地弄了半个，两个指头在信封的开口处捻来捻去，还是没有把两片薄薄的纸分开，愤慨地把信封倒过来，哗啦哗啦甩了几下，结果什么都没有出来。

“约翰尼的信件呢？”

阿什博恩先生大惊失色，嘴唇和头发一样灰白。

莱拉默默上前一步，把书桌上放着的一沓文件拿起来：“这是你想要找的东西吗？”

莱拉没有递给阿什博恩先生，自己先简单地翻了翻，这是一份关于放弃继承权的法律文件，她没看中间的内容，直接翻到最后一页，果然，签名是约翰尼阿什博恩。

“看来约翰尼选择与你决裂了，父亲，虽然我不知道你干了什么，但是我的直觉告诉我，与你切割是一个正确的选择。”

“你怎么能够这样说呢！”

阿什博恩先生发出来一声号叫，像一头中箭的野兽。

莱拉很沉着，她连眉头都没有皱一下：“先生，阿什博恩先生，请允许我这么称呼你，我必须要坦诚地告诉你，从你把六岁的我送进圣凯瑟琳修道院起，我就在恨你了。”

阿什博恩先生：“你叫我阿什博恩先生！莱拉！”

莱拉不耐烦地说：“我没有觉得这个称呼有什么问题，刚才说请允许我这样称呼你，只不过是一句客套的话，你的女儿在圣凯瑟琳修道院里就死了。”