“听到你这么说，我真是太高兴了。莱拉。”

肯特伯爵放松了一些，他不担心这个聪明的年轻人会被一个有好皮囊的花花公子迷走了。

“不必担心。不必担心。”

莱拉重复这句话。她平静地注视肯特伯爵的面庞，猜出来他的意思，他害怕自己会嫁给拉马尔子爵，从此放弃才华放弃读书。

她当然不会这么做，但是要安慰人，要表决心，莱拉也不知道怎么用英语说出来。因此，她只好一遍遍重复“不必担心”。

肯特伯爵：“你在伦敦有事吗？我想尽快返回牛津了，你看。”

他把大拇指倒过来，朝地板的方向指了指，莱拉知道肯特伯爵表示的是住在楼下的伯爵夫人。

“我爱我的夫人，可是……我总不至于为了夫人放弃我的研究。”

莱拉：“当然，先生。”

肯特伯爵：“所以我想还是尽快到牛津去。”

莱拉很直接地开口：“肯特伯爵夫人不希望我住在宅邸上。”

这幢宅子的男主人连忙摇头：“不，莱拉，我想她不是……”

莱拉：“我知道她就是这个意思。但是，我一定要住在你的房子里面，在下周之前，我都不会回牛津的，肯特伯爵大人！”

她说话的口气非常严厉，比对待女仆玛莎都要严厉得多。莱拉自认为表达的非常清楚，她不会搬走，而女主人的权力大不过肯特伯爵。