但是南希没有机会发问。

“阿什博恩小姐！”

她只来得及叫这么一声，就听见车夫收起踏板的声音，还有马车的门再次关上的声音，紧接着，还没有解开挽具的马匹嘶鸣一声，马蹄铁再次开始敲击地面。

“现在，只有我们两个人了。”

莱拉快活地对简说。

简：“是的，莱拉小姐，我想不到有一天自己有机会拜访一位牛津教授的私人温室。”

莱拉：“我同样没有想到，但是这是一个很好的开始，在夜晚学习法语和拉丁语是一个好主意，显而易见，否则我们在这个时间无论如何都不会有充足的精力继续探险的。”

宽街的夜晚寂静无声。

夏夜温凉的空气爽利地穿过整个街区，在莱拉心中什么都不留下，只留下一片清明。她感觉自己又醒过来了，又活过来了。

啊，夜晚。

莱拉喜欢晚上，只有月亮，只有星星，没有大片大片的乌云。今天的天气不算好，白天的马车轿厢又热又闷，可是到了晚上，一走下来，她就惊喜地看到乌云退散，露出同样大片大片的深蓝色天空——原来这么大一片的天都是被那么大一片乌云给挡着的。

这一次的路程非常短，莱拉在座位上闭目，养了大约十分钟的神，马蹄声再度消失，停在一座玻璃建筑前。

对于打扰看门人这件事，莱拉早已熟悉，她手里有肯特伯爵给的钥匙，但还是把睡梦中的看门人叫醒，不然夜里没有提灯，她们什么都看不见的。

“打扰一下，菲茨罗伊教授说我们可以随意使用他的温室，先生，这是他的信，这是他给我的备用钥匙。”

看门人很有几分不拘小节的样子，他戴了一副夹鼻眼镜，却穿着睡衣，听见莱拉这么说话，就算是晚上也能看出来他眼睛瞪得快要夹不住眼镜了。

在伦敦西区，用的更多的头衔是肯特伯爵，而在这里，则是菲茨罗伊教授。

“我是莱昂阿什博恩，菲茨罗伊教授说他很看好我通过牛津的面试。”