莱拉从自己的储物柜拿出钱袋，排开十个亮闪闪的先令银币：“这是你的，玛莎。”

玛莎不敢接：“这是干什么啊，小姐！修道院的嬷嬷们一周给我五个先令呢，我不缺钱用。”

莱拉：“她们很快就不会给你工钱了，玛莎，现在你是我的女仆，我会给你工钱的，而且比修道院给的更多。”

玛莎：“我要做什么呢？”

莱拉：“带我离开这个地方。”

莱拉闭上眼睛，伸手碰到头巾的绳结，解开，然后又松开黑色头绳，满头长发披在肩上。

莱拉：“我受够了，我讨厌修道院，我要走！”

玛莎：“阿什博恩小姐，你是要回家吗？”

玛莎结结巴巴地说，她只能想到这一个可能性，修道院的小姐们几乎从不回家，除非她们生了重病或者家人要死了。小姐们连圣诞节都在修道院里过。

玛莎：“阿什博恩小姐，你马上就到离开修道院的年纪了，为什么这个时候突然要走呢？你的父母很快就来接你了。”

莱拉：“我受够了，我今天晚上就走，因为我是自由的，玛莎！”

玛莎走近一步：“阿什博恩小姐，我们先洗漱吧。”

莱拉的视线越过盆里的水，直接看到玛莎的眼睛，小女仆对她笑了一下。

玛莎：“院长嬷嬷说我不该撒谎，可是她也把柠檬果冻从菜单里取消了，我们成功救了全部学生的命，你还给了我一份很好的工作。我很高兴。这一切都是多么好啊！”