【莎士比亚!是情诗啊!!读给谁的我不说!】
【笑死人了,这算什么技能?这玩意儿也不用什么技术含量吧?】
【方总就算读得一般般也没有关系,毕竟人无完人!脸在江山在!】
【方总别看,是恶评!】
就在众人议论纷纷之时,直播间传入一道的清冷如玉的声音。
“shall i pare thee to a sur's day?
thou art ore lovely and ore teperate……”
这道声音语速不急不缓,标准的英文发音如行云流水般顺畅自然,仿佛带着一种奇特的穿透力,让原本沸沸扬扬的直播间霎时静了下来。
“……so long lives this, and this gives life to thee。”
在朗读完原文后,方知虞用中译又朗读了一遍——
“我怎么能够把你来比作夏天?你不独比它可爱也比它温婉……”
和英文的朗读有所不同,中文朗读的每一字、每一句的转折都干净利落,带着中文独有的浪漫和婉约。
直播间在短暂的寂静后,爆发了巨大的浪潮。
而录制的现场,在座的人看着方知虞,同时冒出一个问号——
你真的是历史的,不是播音系的?!!
第64章 围裙
贺行州和方知虞官宣时微博阵仗那么大, 方知虞的身份在当时也被扒了出来。