林庚苦大仇深地举起那杯酒，再次憋着气喝了一口，这次他长记性了，不待酒精在口腔停留，就直接往下咽，恨不得一步入胃，结果还是被辣得涨红着整张脸。

“点杯饮料？”楚松砚喝着酒，慢悠悠地说。

林庚梗着脖子，试图将舌尖彻底的麻木感咽下去，但一开口，还是控制不住有些大舌头，咬不准音调：“饮鸟？你瞧不起水呢？”

林庚也察觉到局势不太妙，当即闭嘴。

楚松砚笑出了声，肩膀小幅度地抖着，眉眼弯弯，无不彰显他的好心情。楚松砚笑起来格外好看，但以往他笑的时候总是情绪淡淡的，控制着微笑的弧度，观察久了都能发现他的笑是真中透着假，始终让人觉得距离很远，仿佛遥不可及。

演员做久了，连怎么抛却“演”这项技能都忘了。

楚松砚放下酒杯，在林庚的注视下站起身，朝着吧台走去。林庚后知后觉地扬起手机，“诶，你没拿翻译…… ”

便见侧身对着他的楚松砚已经和老板娘攀谈了起来。

俄罗斯人的第二语言不是直接规定的英语，而是任由学生根据兴趣来挑选，街道上的英语标注也是少之更少。

林庚试着同老板娘说过英语，却发现老板娘一窍不通，只听得通“ yes”和“ no” 。

他点单时也是磕磕绊绊的，全靠手势，至于点这么多酒，也不是为了故意刁难楚松砚，毕竟林庚清楚，楚松砚的酒量比他好太多，今天若是非要倒下一个，也只可能是他林庚。所以他已经尽量谨慎地根据翻译器上语义不通顺的字句来挑选，但老板娘被他结印般的手势绕得头晕，两人驴唇不对马嘴。

林庚也就收获了满满一托盘的酒。

可现在，楚松砚站在吧台前的灯光下，游刃有余地同老板娘交谈着，还时不时仰头看向悬挂的酒单，仿佛在详细地询问每个单词所代表的饮品味道如何。

老板娘也面带笑容，甚至从身后的酒柜里拿出杯子介绍饮品的杯量。

林庚眨眨眼，觉得自己绝对是一口酒就醉成狗了，要不然怎么能看见这么诡异的一幕。