她从未在英语环境待过，只会考试做题，虽然能听懂，但是口语说的很烂。

虽然外教严厉地制止了底下的学生，也鼓励她课下可以找他练习口语，但姜沉鱼坐下来时，忍不住鼻子一酸，眼泪差点掉下来，恨不得原地扣出一室一厅，然后像鸵鸟一样钻进去。

晚上练习繁体字时，她再也忍不住了，眼泪像珍珠断线啪嗒、啪嗒落在课本上，浸湿了书页。

港城和内地处处不同，中一读到中三，是指初中三年，中四读到中六，是指高中三年。

姜沉鱼算是中二插班生，本来身份就有很大的争议，如果学业测评不过关的话，港城会要求她降级从中一重新读，要么就回沪城继续读。

一想到这，像被压死骆驼的最后一根稻草，姜沉鱼的情绪突然就崩溃了，哭着对姜韵说：“我学不下去了，从来都没见过这样的课本，那些同学还笑话我的口音，我想回沪城！”

“沪城有什么好的？你怎么就这么想回沪城！”

姜韵深吸一口气，情绪已在发火的边缘，声调也拔高了几个度：“你叔叔好不容易给你弄的港城身份，费了不少功夫，怎么能轻易放弃？”

“你冷静一点，不要这样对孩子讲话。”章林非常有涵养，主动站出来调和母女俩的矛盾，平复姜韵的情绪后，才转身对她说：“沉鱼，如果你想回去，就在这上完高中，然后考内地的大学就行了。”

姜韵也冷静下来，心平气和对女儿说：“你现在是港城身份，以后考个四百分就能上一所很好的学校，要是再努努力，考的非常好，那些重点大学任你挑选。”

姜沉鱼终于停止了哭声，瘪嘴擦了擦眼泪，章林说得对，高考的竞争很激烈，她现在苦一点，以后就轻松了。