纪忍冬轻轻闭上眼睛，吊床微微摇晃。

她选择在这个时候帮他，正因为她是她自己，她纪忍冬就是这样的人。

她不再去想唐果儿。

不远处传来音乐和嬉闹声，树上蝉鸣阵阵。汽车尾气混合着草香和烤肉的味道织成朦胧的背景，前景是一缕来自卢卡身上的淡淡汗味。

“你说什么？”

好美丽的语言，她想再听一次。

“butheyserioly,”她闭上眼后，他才敢深情看她，“i’gratefultohavetyoualthoughihaveanyregrets,etgpeoplelikeyouisoneofthefewpositives”

“deverdad,nocertehasidodespocassasbuenasendiodetantosarrepentiientosyporeso,gracias”

卢卡一连重复了两遍，最后一遍是他的母语西班牙语。

在美国工作的阿根廷华裔是没有同类的孤狼。汉语和英语流经他，却不触碰他。这层屏障成了天然铠甲，使他在情场战无不胜。

唯有西班牙语，溶于血液和本能，每个音节都牵动他的神经。

只有用母语说的，才算话。

纪忍冬感受到微风拂过面颊。

她听说人在临死前，脑海中像放电影一样回放人生中的重要场景。如果真有这回事，那此时此刻一定位列其中。

睁开眼。

停车场上还是那几辆皮卡，老美还在继续扔飞盘的无聊游戏。