身边的人似在说话，她睁开眼睛,挪开降噪耳机：“你说什么？”

“我问，你在听什么？”

沈以点了下手机，屏幕上显示随机到的一首粤语歌——《七友》。

他也看到了，问：“你知道《白雪公主和七个小矮人》，在香港翻译成什么吗？”

沈以想不到。但看他眼里的笑意，隐隐感觉会很有趣，嘴角也跟着扬起来，问：“什么？”

他抿了抿唇卖了个关子，才一字一句说：“《雪姑七友》。”

沈以愣了愣，果然扑哧乐了。

“雪姑哈哈哈哈。”她再看这首忧郁的歌，觉得更搞笑了，“怪不得说七友是备胎，七个小矮人对雪姑那么好，她却跟王子跑了。”

感觉她对这个话题感兴趣，邵轻云侧身面向她，继续说：“知道《史密斯夫妇》翻译成什么吗？”

“什么？”

邵轻云一本正经：“《史密夫大战史密妻》。”

沈以反应了一会儿：“哈哈哈哈哈！”

“《三傻大闹宝莱坞》。”

“什么什么？”

“《作死不离三兄弟》。”

“哈哈哈哈哈哈！”沈以笑得弯倒了腰。

“《摔跤吧爸爸》。”

“什么什么？”

“《作死不离三父女》。”

“哈哈哈哈哈！”沈以笑出了眼泪，“这什么啊？同一个人翻译的吗？”

他看着她笑，自己也弯起嘴角。

“《我唾弃你的坟墓》看过吗？”