孙坚点头即走，挎着腰间的佩刀向着军营而去，迎面就见一俊俏的小将军拍马而来，顿时扬起了笑容：“伯符！军营之地，岂容你肆意纵马？”

那小将军跳下马来，一拍马臀，让其扬蹄跑走，自己则快步走到了父亲的面前。孙策一眼就能瞧出，父亲话中虽是在指责他举止轻慢，语气里却不见有多少斥责。

他挺着胸膛便答：“那不如父亲罚我，给您打个头阵如何？”

孙坚闻言就笑：“这是对你的惩罚，还是对你的奖励？”

孙策才不管这个，已连忙问道：“这不重要，父亲，袁公路怎么说？”

他将话问出口，又忍不住小声地嘀咕了一句：“真不知道您怎么想的，您是长沙太守，袁术之前确是虎贲中郎将，但现在是辞官在逃，论起官阶哪有您高，却要您在他面前俯首……”

“慎言！”孙坚厉声向孙策警告了一句，“你我寒门出身，就算为父现在做着长沙太守，那也是之前主动剿匪，朝廷无可奈何才敕封下来的，现在要和其他人打交道，还非得借助袁术的名声不可！听明白了吗？”

孙策收起了脸上的轻慢，郑重地点了点头。

孙坚忽然由怒转喜，大笑着拍上了孙策的肩膀：“行了，知道这事就好了，总之，你我马上就要有仗打了，还是从此地打到洛阳去！”

孙策眼神亮了：“……那我？”

“速速整兵！大军开拔就在眼前了！”

孙坚本就是雷厉风行的性情，要不然也没法从早年间一个小小县吏，做到今日的长沙太守。