【球进了！维埃拉罚进了点球，比赛结束了！阿森纳赢得了本赛季足总杯冠军！】解说员情绪激动，【甜蜜的-上帝啊！谁还记得枪手在赛季初关于三冠王的豪言壮语？现在他们拿到了三座奖杯中的两座，已经无限接近他们的梦想了！】

现场飘起了彩带，看台上的阿森纳球迷疯狂庆祝。而另一边的西汉姆联黯然神伤。他们的足总杯之旅结束了，他们倒在了最后的决赛，这比在前几轮就淘汰出局还要让人难过。

于是短暂的庆祝过后，乔纳森安慰起了西汉姆的球员们。

某种程度上讲，阿森纳还要感谢他们。

再过半个月枪手们就要去到法兰西体育场对战巴塞罗那，要是那时候的后防线还像今天这样，说不定比赛上半场就结束了。拥有小罗的加泰球队会踢他们一个半场3-0全场破纪录也说不定。

不过当然了，乔纳森没有错过最后的捧杯合照。

回到更衣室后，阿森纳的球员们开起了小火车。

由维埃拉举着奖杯做车头，后面的球员们依次抓着前面队友的衣摆——如果前面的队友脱掉了上衣，也可以抓对方的肩膀，短裤松紧带，甚至是腰间的脂肪，比如吉尔伯托就是这么对麦孔的。

“呜呜呜呜——枪手列车即将启程，还有谁没上车？”

乔纳森跟在亨利后面，也玩得起劲。

没多会儿，两轮‘列车游行’结束，大伙儿也累了，开始享用冠军香槟和美食。

而就在这时，博格坎普走向更衣室中心，敲响了自己的酒杯，“很抱歉打扰大家的兴致了，我有件事情想要宣布。”

更衣室安静下来。

乔纳森有种奇怪的预感，他想，丹尼斯先生这可不像要宣布与俱乐部续约的样子。

“经过了一段时间的商讨，我决定，在这个赛季结束后也同时结束自己的职业生涯。”博格坎普用他一贯平淡的语气抛给更衣室一个大新闻。

一时间所有人都睁大了眼睛。

“我很高兴能在这里挂靴，与大家共事的时光是我最快乐的日子，你们就像我的家人。”他说，“这是我在阿森纳度过的第11个年头，我职业生涯中最好的一部分献给了这里，现在，我要离开了。”