但温格却告诉他不要这样想, “休假就是休假, 你做得很对，乔乔。”主教练说, “我要你休息就是希望你能换换心情, 总是在球场和论文还有商业计划中转你会崩溃的，人不是机器。”

“噢，温格先生——”

“还远没有到需要你独自扛起球队的程度，你不在的这几场比赛虽然有惊险时刻，但都不是大问题。你不用责怪自己, 乔乔。”办公室里，阿尔塞纳·温格从战术板前转身走向乔纳森，随后给了他的得意弟子一个拥抱，“我是不是还没跟你说——欢迎回来。”

乔纳森从没跟任何人说过, 他真的很喜欢温格的拥抱，温暖, 有力量，就像父亲一样。他紧了紧手臂，然后在温格怀里用力点头。

“现在去吧，去训练。明天的对手是西布罗姆维奇，他们虽然身在降级区但并不软弱。我希望你能找回在球场上所向披靡的感觉，然后以最佳状态面对曼联。”温格揉了揉乔纳森的头发说。

乔纳森退出这个拥抱：“可是，温格先生，我以为我们还在释放烟雾弹？”

“关于这个，”温格笑了笑，“我们的记者朋友在几天前告诉我，有人看到你在米兰夜场跳舞放松——”

天啊！

乔纳森瞬间睁大了眼睛。他竟然忘了这回事！

“我真是个笨蛋！”少年懊恼地摇着头原地蹲下，仿佛在主教练办公室的地板上长出了一朵奇怪的蘑菇，“我记得腿伤的烟雾弹，我甚至还见了菲利普先生，他也因为受伤而不能长时间跳舞，但我忘记把自己和这件事联系起来了！天，我真是天底下最大的笨蛋！”