想起曾经发生的事，乔纳森和怀特相视一笑。

“说起来，墨菲先生这会儿在哪儿呢？”乔纳森问。

怀特摇了摇头。

“上次见文斯是几周前了。不过他说过新年会回来。”

“唉，这马上就是新年，墨菲先生不会还在外面到处找小球员吧。”乔纳森扁扁嘴猜测道，“好吧，先不管他，那其他人呢？”

“都还是老样子。对了，汤普森奶奶养了只小猫，不知道她告诉你了没有，如果你要去看她，最好别带着波波。”

“哈哈我已经听说了。不过那只小猫好像不是很怕狗狗，汤普森奶奶在电话里告诉我她会蹲在围栏上用尾巴逗弄路过的狗狗。是个很聪明的小猫呢。”

“聪明，但记仇。我记得前不久茉莉不小心踩了她的尾巴……是尾巴还是爪子来着？”伊恩·怀特有些苦恼地抓了抓头发，最后还是放弃了回忆，直接冲着后厨叫道：“茉莉？你踩到汤普森奶奶的猫的尾巴还是爪子？”

“茉莉女士在这里吗？”

“嗯，她今天来得特别早——茉莉！可能在煮汤听不到，我去叫她好了。”

乔纳森来了兴致，他叫住准备动身的怀特：“我过去看看好了，正好很久没回来，也该给茉莉女士道个歉，帮她削削土豆什么的。”

怀特同意了。

然而当乔纳森走进后厨，伴随着土豆浓汤的‘咕嘟’声，他看到了令人震惊的一幕：离开几周的文森特·墨菲不知道什么时候回来了，还提前溜进怀特酒馆的后厨，并且和茉莉·卡斯柯面对面，手牵着手，非常亲昵的样子。