“最上面是家族的创始人，他帮助英王阻挡刺杀，被册封为什鲁斯伯爵。后来因为没有合法继承人且与英王产生嫌隙被剥夺头衔。两代之后，什鲁斯伯爵次子的后裔立下战功，向英王讨回封地，但由于那块地已被分给别人，作为补偿，英王将当时最好的地封给了他，重新册封为伊斯灵顿伯爵。”

说完她看向乔乔，同时指着最下面的空位：“等你回来，会在这个位置。虽然现在能绣这样族谱的工匠不多，但是我相信找到只是时间问题。”

“呀，这个——”

乔乔有些为难地挠了下脸颊，斟酌一番后，他对他血缘上的姑妈说：“谢谢你露西姑妈，我完全可以理解你的心情。但我并不打算继承赫尔福德的姓氏。”

露西·赫尔福德愣住，旁边的文森特·墨菲也露出惊讶的神情。

“你不打算回到家族吗？”露西问。

乔乔握住她的手：“我在街头长大，这里的过去对我来说就像听故事那样。或许我身体里流淌着赫尔福德家的血，但我对这里没有归属感。”

露西明白他的意思，过了好半天才点点表示同意。紧接着从她的身上自然地流淌出一股让人难过的落寞感来。

“其实也因为这里距离伦敦太远啦，我每天训练和上学，住在这里实在不方便。”乔乔笑着拥抱了姑妈，“露西姑妈放心，我会常回来看你。您要是想找人聊聊天可以给我打电话，或者把电视调到体育频道，要是能在比赛中进球，我一定对您挥手！”

露西·赫尔福德险些又落下泪来。

“好孩子，都听你的。”

从庄园出来后，乔乔和姑妈道别，墨菲发动车子，两人返回科尔尼训练基地。

在返程的路上，墨菲时不时发出可惜的叹气声：“虽说政府会趁机要一大笔地产税，但怎么说也是个伯爵的头衔呐！为什么不要呢？”