姜黄色卷发的漂亮男孩笑着接受众人的赞美，随后他从中心挤出去，跑向人群外孤零零一个人坐在地上的黑发男孩。

“科尔，科尔！训练结束了，我们去接波波吧！他从来没在宠物店待过这么长时间，一定很不适应！”乔乔提议道，“我们带他跑一圈，玩会儿球，再回来吃晚饭。时间刚好够。”

黑发男孩抬头看了他一眼，摇摇头，表现得很是沮丧。

“恭喜你又是第一名。”他说，“可我今天不能出去了，乔乔。”

“哎？”

“我爸爸告诉我，这次的试训一共15人，最后会刷掉8人，而我最好的成绩才是第9。他说我是个蠢猪，连最简单的带球绕障碍都做不明白。”

“可我觉得你踢的很好啊，科尔。”乔乔超级认真地说，“有时候你得听从自己的内心，不要被硬性指标所框住。”

科尔低头抱住膝盖：“你不懂……嘶！”

似乎是碰到了后背的什么伤口，他痛得连连抽气。

乔乔顿了顿，很快意识到发生了什么，随即拉过好友的手小声问道：“你妈妈是不是又打你了？”

科尔矢口否认。

“可你后背在痛啊，她怎么能这样，上次就……”

“住嘴！”

科尔像是受了刺激，用力甩开乔乔的手。

“你根本什么都不懂！”他大声反驳说，“你是天才，根本用不着怎么训练就能是第一，可我不是。我妈妈打我是为了我好，你不要再多管闲事了！”