虽然心里这么想，但见到人后吴兴还是表现得很热情，笑着冲对方伸出手，用从港片学会的话打招呼道：“唐新桑，雷猴啊！”

唐记者闻言，露出了个奇怪的表情看向翻译，翻译用标准的粤语重复一遍，并介绍吴兴是谁，他才伸手和吴兴握了握。

然后几人上楼，到二楼还没拐弯，吴老头就蹿了出来，抢过唐记者的手上下摆动着，同时一脸感激道：“好人啊！您是好人啊！”

他叽里呱啦的，把唐记者吓一大跳，再次看向翻译。

翻译还没开口，吴兴就上前拉开了吴老头，并解释说：“抱歉，我爸知道小妹的下落太激动了，你们不知道，小妹失踪后他一直很自责，今年更是因为这件事跟我妈离了婚……”

吴兴说的时候，翻译用粤语将他说的复述给唐记者听，后者听完一脸若有所思，提出想给吴老头录一段像，至于内容，就按刚才来。

几人说好，吴兴带着吴老头退回屋子，唐记者则和翻译退回楼梯，打开摄像头后重新往上走。

等他上到二楼，吴老头再次扑出来，先是激动地喊吴秋的名字，又开始嚎哭女儿失踪多年，了无音信的煎熬，诉说对报社帮忙寻亲的感激，说着说着，他整个人都跪到了地上。

旁边围观的街坊邻居看了，纷纷捂住嘴巴一脸感动。

吴兴红着眼眶把吴老头扶起来，对唐记者说：“见笑了。”

听完翻译的转述，唐记者连说几声没关系。

当然没关系，他巴不得吴老头多嚎哭几次，这样的录像放出去才会更有话题度。

然后吴老头被扶去洗脸，唐记者则被迎进了吴家，继续拍疑似林淑琪的吴秋“生活”过的环境。