苏翊一边说一边把一份文件递给杨伊晗。
杨伊晗接过文件,本能回道:“我明白了。贵司希望我能帮忙的,应该是语言和文化方面的沟通吧?”
“是的。”苏翊点头,“我们需要确保沟通无误,不仅要在语言上没有障碍,还要在文化上做到尽可能的尊重和理解。当然,杨老师也不必太有压力,尽力就好,我们相信您的能力。”
“嗯,明白的。”杨伊晗微微点头,同时问出心中的疑惑:“苏助理,冒昧地问一下,据我所知,贵公司可是一家国际化的大型企业,按理说应该不缺精通法语的员工吧?”
苏翊笑了笑,“确实如您所说,公司里是有会说法语的员工。但目前只有男性的,根据工作安排,他们会参与会议负责翻译相关的工作。”
杨伊晗心里了然,若有所思地点了点头。
苏翊从文件夹中抽出另外一份文件,小心地递到了杨伊晗面前。
这份文件是关于此次接待任务完成之后给杨伊晗相应报酬的协议文件!
杨伊晗看了一下金额,大公司出手果然大方,但她从没想过收取报酬,于是推辞道:“这我不能收。”
虽然她与学校签署的合同中并未明确规定不许在校外从事兼职工作,但此次帮忙是出于对孙教授的情谊,是举手之劳,又怎能心安理得地收取报酬呢?
苏翊看着杨伊晗如此坚决地拒绝,他先是微微一怔,随即便理解了对方的想法。
在这个物欲横流的社会,像杨伊晗这样不为金钱所动、坚守原则的人实在不多。若是换成其他人,恐怕早就喜笑颜开地将这份报酬收入囊中了吧。
想到这里,苏翊对杨伊晗的敬意不禁增添了几分。
两人又做了一些细节上的确认,时间也悄悄地流逝。