虽说托应昀“辛勤劳作”的福，自己确实睡上了好觉，但这是以消磨掉睡前几个小时为代价的。

以往虽然失眠，但杨雪意拥有漫长的夜晚，因此一旦睡不着，索性会起床，常常用来翻看翻译书籍或做翻译训练。

最近这块时间完全贡献给了睡前运动，以至于公司例会分享时，杨雪意都有点心虚。

其实杨雪意近来的工作量相当饱和，她接了几本医学著作合集的翻译工作，又被安排帮助几位海外求医的患者就既往病历、检查单据等做了翻译，还连带着参加了一场医译行合作医学院高校、医院的活动，承接了几篇核心期刊的润色工作。

也因为杨雪意太沉迷翻译，甚至没发现公司的另一个合伙人许昕然已经从国外回来了。

因此直到她在茶歇时在茶水间听到八卦才后知后觉——

“许总回来了哎！”

“他都走了个把月了，我本来都快把他忘了，结果今早惊鸿一瞥，发现他不仅没被国外的薯条汉堡塞胖，人好像还更帅了！”

“不知道以后谁能成功拿下我们翻译界的高岭之花呢。”

……

许昕然其实算是杨雪意的直系学长，但毕业时间差距较大，因此直到当天下午例会，杨雪意也才第一次见到他真人。

虽说公司员工背地里给他赐名高岭之花，但实际上许昕然气质并不高冷，至少和应昀比起来，许昕然甚至可以说得上温和，出国回来还给公司每个员工带了伴手礼，唯一让他看起来高冷的，大概是他与人保持距离的疏离感，以及老板身份赋予他的上下级落差感。