她已经听完了《逃离》，最近在用的英文材料是剧作家田纳西威廉斯的《玻璃动物园》。

林凡斐专注地聆听着耳机里的英语，在大脑里同步翻译成中文——“我不到月亮上去，我要走得更远——因为时间是两个地方之间最远的距离。”

她听的时候眼神放空，一直盯着木头桌上不规则的花纹。

而陈昭迟看着她，意识到自己好像不可能比林妹妹更努力了。

她跟他不一样，她像是身后有股强大的推动力，驱策着她永远向前，不知疲倦。

店员把菜端上来以后林凡斐还是没把耳机摘掉，只把音频调成了零点五倍速，以保证在咀嚼的时候还是可以听得清。

她按灭手机，锁屏一闪而过，陈昭迟看清了。

他认出那是星洲的标志性景点鱼尾狮。

“你想去星洲旅游？”陈昭迟问。

林凡斐隐约听到了他的问题，陈昭迟的提问将她的思绪勾远，她的眼神空茫了一瞬。

“……算是吧。”她不太肯定地道。

陈昭迟说：“我去过，还挺好玩的，就是太潮太闷了，毕竟是热带国家。”

他发觉林妹妹似乎对星洲很有兴趣，他刚说完，她就把耳机取了下来：“你什么时候去的？”

“就初中的暑假。对了，你手机上这个鱼尾狮我去现场看过，有米高……”

陈昭迟滔滔不绝地介绍起来，林凡斐十分认真地听着，还时不时提出一些问题。

她没机会去星洲，从妈妈离开以后，林守业就不再带她出去玩了。

她同他的关系变得微妙，他因为她身体里流着前任妻子一半的血而疏远她，也因为同样的原因更加强烈地控制她。