(爱上你是我这一生做过的,最轻而易举的事情。)
rienneptepouroiàparttoi
(没有什么比你更重要)
etchaquejourdeavie,j'ensuisnscient
(每一天,我都深深铭记这一切)
jet'aiaiéelejouroujet'airenntrée,jet'aiaujourd'hui,
(从见到你的那天起,我便爱上了你,今天依然如此)
etjet'airaipourlerestedeavie”
(往后余生,我会继续爱你)
这是南惜离开御园的某一晚,他发现自己没有办法进入工作状态,去家庭影院随便挑了部电影,里面主角为爱人写的一封信。
电影名是《绿皮书》。
台词是英文版。
可他,却在南惜要求他念几句法语时,用十秒钟的倒计时时间,将这封信,翻译成了法语。
为她。
第38章 为你念一封情书
38为你念一封情书
真神奇。
傅知白明明只看过一遍《绿皮书》。
当电影播放到主角唐雪利请另一位主角托尼帮忙给妻子写信时,傅知白情绪其实十分平稳。
在观看的时候,并没有觉得有多感动。
他情绪一向是平静的,或者说,是淡漠的。
这世间大部分的事,都不值得将他情绪的湖面泛起丝毫波澜。
但在自己都没反应过来的十秒里,将英文情书翻译成法语,一字一顿念给南惜听时。
在温柔到自己都没意识到的视线一瞬不瞬地,凝视在她分明听不懂却又睁大眼努力识别的可爱脸庞上时。