印象中，某一年夏天，谢莉心血来潮载他去第戎周边的小镇图尔尼采风。那天在小镇逛了许久，身高只到妈妈膝盖以上的小朋友蒋修，抱怨肚子饿。

谢莉弯腰安抚儿子：“很快就到了。”

蒋修冷着脸耍脾气，嘴里突突蹦法语威胁：“好吧，我真的很饿，再吃不到饭，我就自己坐火车回第戎。”

谢莉忍笑：“蒋修，我们约定过的，和爸爸妈妈聊天要讲中文。”

蒋修并不情愿，固执地继续讲法语：“学校里的同学老师根本听不懂中文，为什么就我要学？中文太难了，我讨厌中文。”

小男孩容易逆反，越争执他越来劲。

谢莉没和小蒋修掰扯，熟门熟路带他去了图尔尼当地一家中餐馆。

刚进门，后厨出现一个上了年纪的亚洲男人。

蒋修听母亲喊那人“庄老师”。

“庄老师，好久不见，这是我儿子蒋修。”谢莉拍拍蒋修肩膀，示意他叫人。

蒋修面无表情，用法语打了声招呼。

“呃，”谢莉头疼地朝庄姓老板耸了耸肩：“其实蒋修会讲中文，口语水平很厉害的。”

蒋修的记忆有点模，他只记得，那天饿狠了了，老板端上两碗面条，他只顾着埋头吃，几乎没关注谢莉和老板的聊天内容。

-

从第戎开往图尔尼，汽车雨刷来来回回打摆。

商越川打开平板电脑，搜索图尔尼当地的亚洲餐馆，五花八门的名字，她一眼锁定“越味轩”。

“越”字，是绍兴文化的代表。

绍兴是春秋时期越国都城，著名成语故事卧薪尝胆就发生在绍兴，当时称作会稽。绍兴的土地叫“越地”，起源于绍兴的戏剧叫“越剧”，绍兴灵秀擅歌舞的女子叫“越女”。

蒋修头一回听到这个说法，撇头看了眼：“原来如此，所以你名字叫商越川？”