刚巧那段时间伏令年在尝试逃课去做系统任务，古语言的老师又是沉浸在自己课堂，不顾学生在何方的老先生，这门课就成了伏令年逃课的重点对象。

现在需要学古语言了，伏令年只好在心中流泪，捡起书本从头开始学。

果然，一报还一报，逃过的课总是要还的。

需要背书时，伏令年就开始羡慕温季才。温季才的记忆力简直就是非人类。他平时虽然也在逃课，需要背的东西可一点都没落下。

无论是古语言还是剑谱，他通通都能一字不差地背出来。人家剑修修习靠领悟，温季才全靠背诵。

伏令年也想过全靠系统翻译，但这系统真的不太智能，只能把古语言翻译成大吃货帝国的文字，再从大吃货帝国的文字翻译成修仙界的文字。

这么一来二去，意思肯定和原本的不太一样，还很浪费时间。

没好好学的时候还没什么感觉，待伏令年细学时，莫名觉得课本上的文字似乎有那么一点眼熟。

就像是…扭曲后的繁体字。

虽然不精通，但几个普通的繁体字伏令年还是认识的。有了这样的猜测，她开始对照相应的翻译，将古语言当做繁体字来学，果真找到了很多相似之处。

除了学习古语言打基础，伏令年对那张三品灵符也有了些见解。

说它是三品灵符，也不太正确。这是一张不太成功的三品灵符，它所释放灵力精纯度确实达到了三品灵符的水平，却因为制作者操作失误或是实力不足导致灵力与载体无法和谐相融，才造就了这种一直往外倾泻灵力的情况。

真要用的话，这就只能算是一张厉害一点，还可能会误伤自己的二品灵符。