穿着警服的陌生女孩严肃地捧着薇拉的骨灰。肖告诉巴德，那是安妮，是巴德走后接替他的新人，来的时候才22岁。薇拉也曾是她的教官，算起来他俩还是同门。

巴德跟着肖坐进警车，身后是看不见尽头的车队，往日畅通无阻的99号公路，在今天却水泄不通。

“这是路葬，”肖打开车窗，把手臂挂在上面。

“红岩镇的老传统，无法肉身下葬的人，其余烬会被挥洒在99号公路，保佑过往的人。”

“第一次听说这样的习俗，”巴德淡淡地回答，“很潇洒，很符合她的气质。”

艳阳驱散了大雾，莱斯特打开警灯与警笛，此刻的警笛不再是震慑与驱逐的工具，而是送葬的号角。成百上千的车辆应声而鸣，此起彼伏的声浪直冲云霄，宛若恸哭。

安妮站在队伍最前方，她脱下白色的手套，细细地将老师的骨灰洒在路面，头顶的国旗在风中飘摇，像是随时都会断线的风筝。

—————————

傍晚时分，一辆私家车在通往孔雀城机场的路上驰骋。

驾驶座的肖开口：“看看你面前的手套箱。”

巴德打开手套箱，里面放着熟悉的眼镜盒，镜片破损的女士墨镜安静地躺在其中。

“你送她的礼物，现在变成她的遗物了，想要就带走吧。”

巴德点点头，将它收进包里。

“对了，听说你拿到警察荣誉勋章了？还没来得及恭喜你。”