天空中传来朦胧的雷声，举着灭火器的小镇居民慌张地吵嚷着。

“嘿！薇拉和巴德来了！”

人群中不知谁吼了一嗓子，大家纷纷围过来，七嘴八舌地说着刚刚发生了什么。

“我在家好好睡着觉呢，突然听到砰的一声响，然后就看到海伦家冒烟了！”

“海伦出来了么？”

“没有，这正是我们担心的！”

“消防队什么时候能到？”巴德急切地问。

“快的话30分钟，慢的话……”薇拉说不下去了。

大家都很清楚，红岩小镇不仅缺水，经济也不发达，镇上并没有驻守的消防队，发生危情只能等市里开车过来，显然这里的火势等不到他们到来的那一刻。

“趁现在火势还小，我进去救她，”薇拉打开后备箱，掏出防火毯盖在身上。

“你疯了吧？”巴德直言不讳。

“不，我很清醒，”薇拉又掏出防毒面具戴上，“我的职责是守护这座小镇，当然包括海伦。”

巴德用力抓住薇拉的手臂，严肃地问：“你一个月的薪水有多少？”

“什么？这和薪水有什么关——”

“当然有关系！红岩镇警察的薪水才不到亚尔加州平均工资的一半，而你现在要为了这50％去送命。”