冷宁:“什么彩铃?”
“你的手机彩铃出现在案发现场了。”
“有新案子?”
“死者是年轻女性,凶杀案现场找到一个磁带,里面放的就是这首歌,我过来就是想问你,这首歌唱的什么意思?你不会以为,我还放不下你吧?”
“狄队拿得起放得下,挺好的。”冷宁仰头将剩下的水喝完,然后把杯子放回茶几上,“你跟我来。”
第82章
狄烨眉峰一动,跟着冷宁去了卧室,靠在门框边斜觑着冷宁。
只见冷宁从抽屉里拿了个mp3出来,递给他一只耳机。
冷宁将另一只耳机塞进耳朵里,嘴唇动了动,说道,“这首歌叫《Love Paradise》。”
“直接说中文。”狄烨读书的时候是学渣,英文学得也烂。
“翻译过来就是‘爱的天堂’。”冷宁垂眼点了播放。
随着播放键被按下,舒缓的歌曲像潺潺流动的小溪,诉说着爱人心中款款深情。
歌词每唱一句,冷宁就跟着翻译一句。
-You're always on my mind
“你一直在我心里”
-All day just all the time
“每时每刻”
-You're everything to me
“你是我的一切”
-Brightest star to let me see
“是我心中最明亮的星星”
-You touch me in my dreams
“你在我的梦中触摸着我”
-We kiss in every scene
“我们亲吻一幕幕”
-I pray to be with you
“我祈求和你在一起”
-through rain and shiny days
“无论风雨或阳光的日子”
-I'll love you Till I die
“我会爱你一生一世”
-Deep as sea Wide as sky
“就像海一样深天空一样广阔”