男子狐疑地打量她们，突然用韩语快速问了个医学专业问题。顾清歌面不改色地对答如流，甚至指出某个药物名称的发音错误。男子终于按下通行钮："三楼右转。别待太久，她今天情绪不稳。"

电梯吱呀上升，姜晚小声问："你什么时候学的韩语？"

"母亲留下的笔记里有韩语资料。"顾清歌盯着跳动的楼层数字，"我学了二十年，就为了这一天。"

三楼走廊弥漫着刺鼻的消毒水味。301室门前没有名牌，只有一道需要密码的金属门。顾清歌输入朴孝妍信中提供的数字——19890617，研究成功的日期。

门开了。

病房出乎意料的温馨——落地窗外是葱郁的山景，墙上贴满儿童画，一个瘦小的白发女人背对门口坐在轮椅上，正对着电视里的动画片咯咯笑。

"朴女士？"顾清歌用韩语轻声呼唤。

轮椅缓缓转过来。朴敏贞比照片上苍老太多，深陷的眼窝里嵌着浑浊的眼球，但当目光落在顾清歌脸上时，突然迸发出惊人的亮光："曼婷？"她的韩语含糊不清，"你终于来看我了"

顾清歌浑身一震。姜晚迅速关上门，掏出手机开启干扰器——这是秦雨菲给的装备，能屏蔽监听15分钟。

"我不是顾曼婷。"顾清歌蹲下身，与轮椅平视，"我是她的女儿，顾清歌。"