皮特示意他开始。

耿云野扫视一圈，落在皮特身上：“感谢皮特先生邀请。我是耿云野，来自佳人制衣厂。”

商界代表眼中闪过轻视，什么时候村办企业能跟他们坐在一桌了？

“今天，我将与皮特先生探讨一个即将引爆全球年轻消费群体的产品——高性能专业运动鞋。”

会场响起轻微嗤笑。

皮特身体前倾：“耿先生，请详述。”

耿云野用中文概述核心：“现有的运动鞋多停留在能穿阶段，没有实质性的辅助功能。未来全球体育热潮下，包括明年的洛州奥运会，运动员和健身人群需要科技赋能装备，这是巨大的蓝海市场。”

说完，他的目光转向翻译席，停顿。

程心立刻集中精神，将话里的核心痛点提炼翻译成流畅英语给皮特。她心跳很快，但专业素养让她声音平稳。

皮特专注点头，兴趣盎然。

耿云野切换成流利英语，拿起草图，直接向皮特进行更深入的技术阐述。他在阐述关键点时，会有意识地自然停顿。

程心全神贯注，笔尖飞快记录。抓住每一次停顿间隙，她迅速将超前的专业术语和性能优势提炼成简洁准确的中文，翻译给在场官员和商人听。这过程极具挑战，她展现出了顶尖的专业素养。

耿云野最后再次使用中文总结合作提议，确保全场理解：“佳人制衣厂有成熟生产线和品控，负责生产落地。皮特先生提供顶尖材料技术、设计团队和国际营销，我们共同创立新品牌。”