这可是问到他们的强项了,几个日本人正在激烈讨论,蔡致远突然说:“我们为什么不合作一个节目《宁宁带你探寻日本美食》?”
翻译把这个话翻了,蔡致远还说:“我之前就跟你们说了,岳大厨在港城的人气堪比明星。”
大家都觉得这个建议简直就是天才的想法。
“不是,哥!我这次就打算从大阪到京都然后再去东京,最多去箱根泡个温泉,拍摄节目?来不及的。”岳宁摇头,“都到年底了,我没那么多时间做节目啊!”
“我们可以做成日语和华语两种语言,不仅仅是在港城,港城、澳城、台湾和东南亚一起播放。”蔡致远笑得奸诈,“宁宁啊!你想想,对你的宁小厨铺开多有帮助,只要你出个人,这个节目就算是宁小厨冠名的。”
“我和乔君贤,还有君慎和慧仪姐姐一起去的。”
“崔慧仪肯定同意,她要日本市场。乔君慎就是跟去吃吃喝喝的,慧仪愿意带他去已经不错了。”蔡致远说道,“大阪、京都和东京,就够拍几集了,下面是你继续拍,还是别人拍,到时候再谈。”
翻译说:“岳大厨,我们已经做过这个节目了,我们有完整的拍摄计划,只是变一个主持人而已。”
那位石川先生看着她说了一长串。
翻译:“石川先生说,你刚才不是说,我们只顾着寻找名菜,而忽略了观众的感受,没有进行细节的描述,导致了膀胱鸡这一集,并没有收到预想中的效果。像你这样了解日本美食的中国大厨来介绍,能够跟更加精准地把日本料理介绍出来。”
自己去倒是没问题,问题是同行人未必愿意被打扰。
门被敲响,侍应生去开门,阿明进来问:“宁宁,今天按照排班,是你带着巡台。”
岳宁站起来:“抱歉,我要去巡台了。”
日本人听翻译说,他们不解:“巡台?”