苏霓的手指微微颤抖，但还是顺从地将手术刀递了过去。刀身在他宽大的掌心中显得更加小巧精致，如同一个精致的玩具。但蒙凯帕拉知道，这绝非玩具——它救了他的命。

他仔细端详着这柄奇异的刀具。刀身轻薄得几乎透明，刃口锋利得能轻易切断最坚韧的亚麻线。

刀柄上刻着几个微小的、奇怪的符号——那是苏霓在现代医院时，导师送给她的毕业礼物上刻的拉丁文“priunonnocere”（首先，不伤害）。这些符号在蒙凯帕拉眼中，如同某种神秘的咒文。

“这是什么文字？”他锐利的目光射向她。

苏霓的呼吸一滞：“是……东方的一种古老文字。”

“写给我看。”蒙凯帕拉突然从书案上拿起一片空白的石灰石碎片（ostran）和一支芦苇笔，递给她。

苏霓的心跳如鼓。她接过笔，手指微微发抖。她该如何书写拉丁字母？这会不会暴露什么？但她别无选择。

她深吸一口气，在石灰石上小心翼翼地写下那几个拉丁字母。

蒙凯帕拉凝视着那些奇怪的符号，眉头微蹙。

这些符号与埃及象形文字、赫梯楔形文字或任何他见过的文字都截然不同。它们流畅而简洁，带着一种奇特的美感。

“什么意思？”他追问。

“意思是……‘不伤害’。”苏霓轻声解释，“这是我们医者的誓言……永远以救治为先，不伤害病人。”